javascript(hidden via css)

/* */

June 18, 2014

Вьетнамские дурианы / Durians in Vietnam.

  

Очень "легкий" дурианчик Kho Qua Xanh (Зеленый овощ). Водянистый, большие косточки и мало мякоти. Сами плоды весьма зеленые. Даже спелые, которые сами начинают открываться и разрываются буквально "голыми" руками. 19900-23900 донгов/кило.

Kho Qua Xanh (green vegetable) is very "light" version of durian. Watery, big seeds and little flesh. The fruits are very green. Even ripe ones when they are beginning to open and can be torn literally with "bare" hands. 19900-23900 dongs/kg.

  

Дуриан Ri6 (по фамилии селекционера Ри) настоящий "ядреный" дуриан. Много мякоти, косточки средние. Вкус яркий, богатый и очень насыщенный. Ближе к Тайскому "чани". Спелый также легко разрывается руками. 33000-39900 донгов/кило. ☯

★ Хорошо все с дурианами во Вьетнаме.

Durian Ri6 was named for the breeder Ri. Real "vigorous" durian. Lots of flesh, medium seeds. Has very bright and rich taste. Reminds somewhat of the Thai "Chanee" variety. When ripe it's also easily torn with bare hand. 33000-39900 dongs/kg. ☯

★ Durians in Vietnam are superb.